Construido en DFW por una pareja que entiende el negocio local.

Antes de HaLian Prime, Harold trabajó construyendo software y operaciones para empresas que servían al mercado hispano de Estados Unidos. La misma escena se repetía en cada proyecto: dueños de negocios brillantes — plomeros, contratistas, dueñas de clínicas — perdiendo trabajos porque su sitio no aparecía cuando un cliente buscaba en español.

Las "agencias" que les vendían marketing eran de dos tipos: las grandes (Hibu, Scorpion, Thrive), que cobraban $3-5K al mes y los trataban como cuentas más en una hoja de cálculo, sin hablar español de verdad. O las baratas, que tomaban su dinero y entregaban plantillas genéricas sin seguimiento.

Decidimos hacer la versión que nosotros hubiéramos querido contratar. Marketing local hecho con manos, no con plantillas. Bilingüe de verdad, no traducciones de Google. Pequeño y enfocado, no escalable a la fuerza. Tecnología propia (incluyendo el voice agent en español) integrada al stack — no add-ons facturados aparte.

Empezamos con un piloto en Arlington, Texas. Hoy servimos negocios en 11 ciudades de Dallas-Fort Worth.

Dallas-Fort Worth tiene más de 2 millones de hispanos — el cuarto mercado hispano más grande de Estados Unidos. Y crece más rápido que el mercado anglo cada año desde 2010.

Pero la mayoría de las agencias de marketing en DFW están atendiendo a empresas anglo o hispanos con marketing en inglés. El espacio donde un negocio de servicios local busca clientes hispanos en español, con tecnología seria detrás, está prácticamente vacío.

Y los negocios que sí están en ese espacio — plomeros, electricistas, HVAC, clínicas hispanas, abogados de familia — son precisamente los que más necesitan presencia digital y los que peor servidos están por las agencias tradicionales.

Decidimos enfocarnos al 100% en este nicho en vez de tratar de ser una agencia más en una lista de Google. Conocemos las búsquedas, los modismos, los problemas reales de cobrar a un cliente que paga en efectivo, los flujos de un dueño de negocio que también es el que maneja el truck.